和康侍郎喜雪二首 其一

宋代 • 林季仲

六出随轩逞厥祥，天人应感得能忙。
使君未到然香处，先有心香叩上苍。

译文：

这首诗并不是严格意义上的古诗词里的经典体裁形式，但我可以把它翻译成现代汉语：

那洁白晶莹、呈六角形状的雪花伴随着您的车驾纷纷扬扬地飘落，展现出吉祥的征兆。上天和人间仿佛相互感应，都为此忙碌起来。

您这位地方长官还没到达焚香祈福的地方呢，心中就早已有那虔诚的心愿向老天爷虔诚地祈求了。