富季申赋梅次韵四首 其一

宋代 • 林季仲

容易烦公问讯梅，昨宵还有几花开。
窗寒月落知相忆，细细吹香过竹来。

译文：

真的很感谢您还劳烦来询问梅花的情况，不知道昨夜又有几朵梅花开了呢？

在寒冷的窗边，月亮渐渐落下，我想那梅花一定也在想念着我们。你瞧，那淡淡的梅花香气，正一丝丝地穿过竹林，悠悠地飘了过来。