袁居士来自桐庐索诗赠二绝句 其一
霜髯垂臆杖过眉,得得桐庐江上来。
对我休谈钓台好,姓名方挂北山移。
译文:
有位袁居士从桐庐前来向我索要诗作,我送给他两首绝句,这是第一首。
你看那袁居士,白色的胡须垂到了胸前,手中拄着的拐杖比眉毛还高,他专程从桐庐江赶来。
可你在我面前就别再大谈严子陵钓台有多好了,你呀,正像那违背隐居初衷、出仕求官之人,“北山移文”里讥讽的那种事都跟你有了关联呢。
注:“钓台”一般指严子陵钓台,严子陵是东汉著名隐士;“北山移”指《北山移文》,是南朝孔稚珪所作的骈体文,文章借北山山灵的口吻,嘲讽了当时的名士周颙故作高蹈而又醉心利禄。此诗中应该是说袁居士看似有隐士风范,实则并非真心隐居。