寄刘知言
年来何止二宜休，合把身名付钓舟。
寒食又冲花下雨，晚塘渐狎棹前鸥。
推居谁复如公瑾，种竹犹怜似子猷。
来坐梅阴引春酒，微酸点点著枝头。
译文：
这些年以来，何止有两件事表明我应该归隐了，我真该把自己的声名都抛开，去驾着钓舟逍遥自在。
寒食时节，我又在纷纷扬扬的落花雨中奔走，傍晚时分，我在池塘划船，渐渐地和船桨前的海鸥熟悉亲近起来。
在退让谦逊方面，如今还有谁能像周公瑾那样呢，我像王子猷一样喜爱竹子，看到竹子就心生怜惜。
真希望你能来，坐在梅树的树荫下和我一同饮着春酒，瞧那枝头，已经点缀着微微泛酸的梅子了。