次韵吴清叟书怀

宋代 • 林季仲

误落樊笼二十年，苍颜白发意颓然。
解纷无用空弹铗，揣分唯堪备执鞭。
乘雁去来何足数，涸鱼濡沫自相怜。
扁舟东下虽云晚，及见梅花破腊前。

译文：

我不小心被困在这官场樊笼里长达二十年，如今容颜苍老、头发花白，满心都是颓废与颓然。
我本想为国家排忧解难，可却毫无用武之地，就像冯谖弹铗却得不到施展才华的机会；思量自己的才分，也只适合在权贵身边当个侍从。
那些像乘雁一样趋炎附势、随波逐流的人来来去去，根本不值得去计较；而我们这些像干涸池水中的鱼儿一样的人，只能用唾沫相互湿润，彼此怜悯。
虽然我现在才乘上扁舟东下归隐，时间似乎已经晚了，但好在还能赶在腊月之前见到绽放的梅花。