次韵刘敷言咏梅四首 其四

宋代 • 林季仲

霜清木脱峭寒侵，惊见佳花吐远林。
冷落自怜池上影，孤高谁赏月边心。
简文剪彩谈何易，杜老巡檐意最深。
寂寂溪桥断行迹，吹香独与我追寻。

译文：

寒霜凛冽，树木的叶子纷纷掉落，刺骨的寒冷侵袭而来。我惊讶地看到，在那远处的树林里，美丽的梅花绽放了。

梅花独自在池塘边投下清冷的影子，仿佛在自我怜惜这份冷落；它孤高的品性，又有谁能理解它在明月相伴时的心思呢。

昔日简文帝剪彩为花，与这自然绽放的梅花相比，又谈何容易描绘出梅花的神韵；杜甫在屋檐下徘徊赏梅，那其中蕴含的意趣才是最为深刻的。

寂静的小溪桥边，已经不见行人的踪迹。唯有那梅花散发着香气，独自与我一同追寻着这份清幽的意境。