次韵希父见寄二首 其二

宋代 • 林季仲

腊前墙角见梅花，雪后墙头见月华。
满引浊醪无一事，尽收好处入吾家。
结庐君待归安固，抱瓮侬今老永嘉。
莫道青山便遮断，春风浩荡没津涯。

译文：

腊月之前，我在墙角看见了绽放的梅花，它傲立在那里，给这萧索的时节添了几分生机。雪停之后，皎洁的月光洒落在墙头上，那清冷的光辉仿佛给世界都披上了一层银纱。

我斟满一杯浑浊的美酒，悠闲地坐着，此刻没有任何烦心事萦绕心头。这梅花的高洁、月色的清美，所有美好的景致都好像被我收进了心里，成了我独有的宝藏。

你打算回到安固去建造房屋，安享生活；而我呢，如今就像个抱着水瓮灌溉的老人一样，在永嘉慢慢老去。

可不要说青山会把我们分隔阻断，要知道浩荡的春风无边无际，它会吹过青山，将我们的情谊、对美好生活的期许都传递开来。