许厚之挽词

宋代 • 林季仲

跋马西州路，山川泪眼傍。
看君有遗范，如我见横塘。
寒日低瓜步，浮云接建康。
隔江多少恨，付与雁南翔。

译文：

骑着马走在西州的道路上，身旁的山川仿佛都模糊在我饱含泪水的视线里。看着你留下的美好风范，就好像我又见到了横塘。

寒冷的太阳低垂在瓜步山的上方，天边的浮云一直连接到建康城。隔着江水，心中涌起多少遗憾与怅恨啊，我只能把这些都托付给向南飞翔的大雁。