痴暑如痴人，吝权不肯脱。 凉风戒七月，尚贪朝夕活。 云雷动地来，一夜雨声{洱舌}。 老火无晶光，奔迸气褫夺。 我思疏仲翁，千载犹饥渴。 父子腰金黄，照眼光泼泼。 车马趋其门，市井等讙聒。 从容相与言，身名如聚沫。 功成不还乡，患至将谁掇。 相随出关去，浩然不可遏。 挽饮东都门，颓颜酒微抹。 迎迓走儿童，争取霜髯捋。 歌呼接日夜，弹筑杂击钵。 时时问余金，趣卖供酾割。 落落丈人行，器度自轩豁。 子孙汝何知，徒蹙求田頞。 迩来宦途险，凭谁为铲㔇。 冥行罥荆棘，进退俱有括。 胡不观四时，寒暑递推斡。 强聒不知几，斥逐齐旱魃。 得失何怪事，书空漫咄咄。 要须慎其初，毋轻弦去筈。 我本一散翁，涉世多迂阔。 何如二大夫，安枕无臲卼。
秋热次高仲贻韵 其三
译文：
这是一首比较长且有一定深度的诗，下面是逐句的现代汉语翻译：
### 开头描绘秋热难退
酷热的暑气就像个痴傻的人一样，紧紧攥着它的“权势”不肯褪去。
七月本是凉风开始降临的时节，可这暑热还在贪恋着多存活些时日。
### 写降雨驱暑
忽然间，云雷震动大地而来，一整夜都传来淅淅沥沥的雨声。
那炽热的暑气没了往日的气焰，狼狈奔逃，气势被彻底剥夺。
### 引出疏广、疏受父子事迹
我想起了疏仲翁（疏广），即便过了千年，依然让人觉得他的事迹令人向往。
疏广和他的儿子疏受腰佩着金黄的印绶，光彩照人。
达官贵人的车马都涌向他们的家门，市井间一片喧闹嘈杂。
可他们却能从容地谈论，认为身外的名声就如同聚起的泡沫一般虚幻。
他们深知功成之后若不回归故乡，等到祸患来临又能依靠谁呢？
于是他们相随出关而去，那洒脱的姿态不可阻挡。
### 描述疏广父子回乡后情景
人们在东都门为他们设宴饯行，他们略显衰老的面容因酒而微微泛红。
孩子们欢快地跑过来迎接他们，争着去捋他们白色的胡须。
日夜都有歌声呼喊声，弹筑的声音和击钵的声音交织在一起。
他们还时不时询问剩余的钱财，催促着卖掉用来买酒割肉招待众人。
### 称赞疏广父子
他们是令人敬重的长辈，器量和风度自然开阔豁达。
子孙们哪里懂得他们的智慧，只是皱着眉头操心购置田地的事。
### 感慨当下宦途
如今的仕途十分险恶，又有谁能为人们铲除这些阻碍呢？
在黑暗中行走容易被荆棘绊倒，进也不是，退也不是。
为何不看看四季的变化，寒冷和暑热是交替更迭的啊。
有些人喋喋不休却不知收敛，就像被驱逐的旱魃一样令人厌烦。
得失本就是平常之事，对着天空空自感叹又有什么用呢。
### 自我感慨与对比
一开始就要慎重行事，不要像箭离了箭尾那样轻率。
我本就是个闲散之人，处世的方式大多不切实际。
哪比得上疏广、疏受这两位大夫，能够安枕无忧，没有危险和忧虑。
纳兰青云