挽薛艮斋二首 其二

宋代 • 徐嘉言

宦游将适郑公乡，众说膺门气味长。
欲效然明略陈语，那知叔向罢登堂。
毗坛不试新分竹，霅水空瞻旧茇棠。
天不慭遗何太早，忍看埋玉向高冈。

译文：

薛艮斋原本要到那郑公乡去为官游历，众人都说他置身于贤良汇聚之所，定能长久受其熏陶，结下深厚情谊。

我本想效仿然明，向他诚恳地陈述一些话语，哪料到就像叔向那样，还没等我登门拜访，他就离世了。

他刚刚被授予新的官职，本可以在任上像新竹一样有所作为，施展自己的才能，可如今却没有机会了。霅水之畔的百姓只能空自瞻仰他往昔留下的德政，就如同看到昔日的甘棠树一般。

上天为何如此狠心，这么早就夺去了他的生命，我实在不忍心看着他的灵柩被葬在那高高的山冈之上啊。