祖颖漕使希道使君以绝句相酬答聊成二章解嘲并发一笑 其一

宋代 • 张元干

从渠冷蕊篱边少，未放浮蛆瓮面空。
高烛几时催夜饮，隔帘度曲也英雄。

译文：

就让那篱边的寒梅冷蕊数量稀少吧，可别让那酒瓮里连浮着酒沫的美酒都没有了。

不知道什么时候能点起高高的蜡烛，尽情地在夜里饮酒作乐呢，就算是隔着帘子听人唱曲，这也算得上是一种潇洒豪迈的英雄行径呀。