次韵聪父见遗二首 其二

宋代 • 张元干

鸡屿洋边桃李秾，岸沙遮海暮云重。
乘槎我自犯牛斗，掘狱谁何藏剑锋。
世路肯遵前覆辙，交游谁识后凋松。
此生但得长相见，一笑能轻禄万锺。

译文：

在鸡屿洋的边上，桃花和李花盛开得十分繁茂，岸边的沙子仿佛要把大海遮挡起来，傍晚时分的云彩厚重地堆积着。

我就像那乘槎去探寻天河的人一样，独自闯荡，敢去冒犯牛宿和斗宿；可又有谁知道这世间哪处的地下藏着锋利的宝剑呢。

在这世间的道路上，人们可愿意遵循前人失败的教训呢？在我的交游中，又有谁能真正认识到我这如同寒冬后才凋零的松树般坚韧的品格呢。

这一生啊，只要能够和知心的人常常相见，相视一笑间，我就能把那万钟的俸禄都看得很轻了。