彭德器北堂太夫人挽诗

早岁嫠居久,儒家守志贫。 白头躬祭祀,老眼喜缝纫。 哭妇无遗恨,怜孙不忍嗔。 一朝违孝养,力疾叫苍旻。

译文:

在早年的时候,太夫人就开始守寡,独自度过了漫长的岁月。她身为儒家的妇人,坚守着自己的志节,即便生活贫困也未曾改变。 随着岁月流逝,太夫人头发已然花白,即便如此,她依旧亲自操持着家中的祭祀事务,对传统的礼仪和家族的祭祀十分重视。她那满是沧桑的双眼,还会因能为家人缝纫衣物而感到欢喜。 太夫人经历了丧子之痛,但她却没有留下什么遗憾,看得很开。她对孙子十分怜爱,从来不忍心去责备他们。 然而有一天,她却突然离世,没能继续享受儿孙们的孝顺赡养。子孙们悲痛万分,即便身心疲惫、身体抱恙,也依然对着苍天声声哀叫,表达着对太夫人的不舍和怀念。
关于作者
宋代张元干

元干出身书香门第。其父名动,进士出身,官至龙图阁直学士,能诗。张元干受其家风影响,从小聪明好学,永泰的寒光阁、水月亭是他幼年生活和读书处。十四五岁随父亲至河北官廨(在临漳县)已能写诗,常与父亲及父亲的客人唱和,人称之“敏悟”。

纳兰青云