戊辰春二月晦日同栖鸾子送所亲过宝积题壁间

春江因送客,云峤更登临。 精舍经行地,征人去住心。 猿啼清梦断,花落晓窗阴。 胜践成三宿,俱来此意深。

译文:

在戊辰年春天二月的最后一天,我和栖鸾子送亲友远行,经过宝积寺,还在墙壁上题下这首诗。 春天的江面上,我们为友人送别,之后又登上了那云雾缭绕的高山。 这座精美的寺院,是我们一路走来停留的地方,它见证着远行之人离去的决心和我们不舍的心情。 夜里猿猴的啼叫声,将我们美好的梦境打断,清晨时分,窗外落花堆积,给窗户投下一片阴影。 这次美好的游历让我们在此停留了三晚,一同前来经历这些,其中蕴含的情意真是深厚啊。
关于作者
宋代张元干

元干出身书香门第。其父名动,进士出身,官至龙图阁直学士,能诗。张元干受其家风影响,从小聪明好学,永泰的寒光阁、水月亭是他幼年生活和读书处。十四五岁随父亲至河北官廨(在临漳县)已能写诗,常与父亲及父亲的客人唱和,人称之“敏悟”。

纳兰青云