感事四首丙午冬淮上作 其四

宋代 • 张元干

肉食贪谋己，几成国与人。
珠旒轻遗贼，玉册忍称臣。
四海皆流涕，三军盍奋身。
不堪宗社辱，一战靖边尘。

译文：

那些身居高位、享受厚禄的达官显贵，只知道为自己的私利出谋划策，差点就把国家拱手送给了敌人。

皇帝竟然如此轻易地就向贼寇妥协退让，还忍心拿着玉册向敌人俯首称臣。

天下的百姓们听闻此事，无不伤心落泪，悲愤交加。而军队的将士们，你们为何不挺身而出，奋勇杀敌呢？

实在是无法忍受国家社稷遭受这般屈辱啊，我们应当齐心协力，与敌人来一场决战，荡清边境的战火和尘埃，保卫国家的尊严和领土完整。