送江子我归严陵

宋代 • 张元干

久客惊秋晚，怀归更送君。
乱来俱避地，老去惜离群。
山阁杯浮菊，江城雁度云。
行行经钓濑，时事不须闻。

译文：

我长久客居他乡，猛然惊觉已然到了晚秋时节，我正怀着归家之心，此刻却又要送你离去。

自从战乱纷起，我们都为了躲避灾祸而背井离乡，如今年纪渐老，特别珍惜与朋友相聚，实在不忍分离。

我们在山间楼阁中饮酒，酒杯里漂浮着菊花，远处江城上空，大雁正穿过云朵向南飞去。

你一路前行，会经过严子陵的钓濑，那些世间的纷扰之事，就不必再去听闻了。