惠首座写师像求赞

宋代 • 释正觉

衰飒仪容，僶俛颓慵。
玲珑岩寺，夭矫云松。
艳冷晚秋菊，韵清霜晓钟。
刹刹尘尘三昧事，知音何处不相逢。

译文：

这首诗并非古诗词，而是一首偈语诗。下面为你将其翻译成现代汉语：

那面容显得衰老而没了生气，整个人带着一种勉强支撑、颓废慵懒的神态。
他就如同玲珑岩寺一般古朴深沉，又好似那姿态夭矫的云松般超凡脱俗。
他有着晚秋菊花的冷艳，那冷艳里带着拒人于千里之外的孤傲；又有着霜晨钟声的清韵，那清韵中满是宁静与悠远。
在每一个地方、每一粒微尘之中，都蕴含着他对佛法精妙的领悟。只要是真正懂他、能与他心灵相通的人，无论在何处，都能够与他相逢相知。