王观察求颂

宋代 • 释正觉

廓虚深浄里头看，一点至灵珠走盘。
默默通身明有眼，尘尘分应妙无瘢。
江湖浩浩月随溜，华木欣欣春入端。
变化鲲鹏是时节，便乘羊角作风抟。

译文：

这首诗并非严格意义上的古诗词，它带有禅诗的特点，以下是较为通俗的现代汉语翻译：

在那空旷深邃、纯净的境界里去探寻，有一颗极其灵动的宝珠，就像在盘子里滚动一样自由活跃。

默默地感知，整个身心都仿佛有洞察一切的灵明之眼，每一处细微之处都能巧妙地应对，没有丝毫瑕疵。

那浩渺的江湖之上，明月随着水流一同前行；繁茂的花木欣欣然，春天的气息已经融入到它们的枝头。

如今正是鲲鹏展翅变化腾飞的好时机，那就借着羊角旋风，扶摇直上，尽情遨游吧。