机禅人发心丐田

宋代 • 释正觉

历历机梭看转旋，衲僧手眼有千千。
将知白雪上方饭，出自黄云负郭田。
溉灌流金溪口月，耕犂卷幕陇头烟。
和泥合水谁家事，参饱元无分外禅。

译文：

你提供的这首诗整体围绕机禅人发心去乞讨田地这一事件展开，下面是翻译成较为通俗易懂的现代汉语：

清晰可见那如同织布机梭般的事务在眼前不断运转回旋，出家人的手段和见识那可是多种多样的。
要知道那如白雪般纯净的上等斋饭，其实是来自长着金黄谷物的城郊之田。
那灌溉农田的水，就像溪口倒映着的如金般的明月之辉；耕种的场景，好似在卷起那陇头的如烟云雾。
和着泥土、伴着清水去耕种劳作，这是谁家的事情呢？其实啊，修行者吃饱参透佛法，原本就没有什么额外的高深禅理。