游司真洞

宋代 • 释正觉

桃华濯锦春水寒，洞门窈窕玉勾栏。
三峰拥翠云吞屋，九井扬波雪溅坛。
象帝先身元老语，谷神后事阿谁观。
羽郎清瘦发半白，待乞安期五色丸。

译文：

春天的江水带着丝丝寒意，岸边的桃花像是被精心染织过的锦缎一般艳丽。那山洞的洞口幽深又美妙，仿佛是用美玉打造的栏杆一般精致。

三座山峰上翠色葱茏，簇拥在一起，云朵缭绕，仿佛要将房屋吞没；九口井中波浪翻涌，溅起的水花好似白雪一般洒落在祭坛上。

关于在天地未形成之前的玄妙之理，那些元老们曾有过言语相传，可那虚无之神（谷神）后续的奥秘又有谁能参透呢？

那位羽衣道士身形清瘦，头发已经半白了，他正盼望着能求得安期生的五色仙丸呢。