心禅人出丐求颂

宋代 • 释正觉

将看秋早瘦风林，禾卷黄云副丐心。
妙印手中那外物，虚空胸次不容针。
谁家落甑炊香雪，后夜归船棹软金。
洗足蒲团松石上，绕篱山水有清音。

译文：

将要去看看初秋时节那被瘦风吹拂的树林，田野里金黄的稻浪翻滚，就像满足了乞食者的心愿。

禅人手中握着那精妙的佛法印信，对身外之物毫不在意，他的心胸就如同虚空一样，连一根针都容不下世俗杂念。

不知道谁家蒸出了像香雪一样的米饭，等到后半夜，禅人划着小船满载而归，船桨就像在软金般的水面上滑动。

回到住处，在松树下的石头上洗净双脚，然后坐在蒲团上，环绕着篱笆的山水间传来清幽的声音。