送仝座主归上党 其三

夜明帘外月天霜,衲子还家机事忘。 枯木吟云须内照,死蛇含毒更隄防。 闻琴起舞饮光习,放镜迷头演若狂。 好是重来斲蝇翼,祖师鼻孔要生光。

译文:

夜晚,明亮如帘幕般的天空中,月光洒下好似结了霜。那身着僧袍的座主回到家乡,一切机巧之事都抛诸脑后。 就像枯木吟哦着云朵,修行之人要向内心去明察自省;而面对像死蛇含毒这样暗藏危险的情况,更要时刻保持警惕。 听闻琴声便起身起舞,这就如同饮光尊者那样,能从寻常之事中有所领悟;可要是放下了能照见自我的镜子,就会像演若达多一样,迷失自我而陷入癫狂。 希望座主再次归来时,能有像斫蝇翼般精准的智慧和能力,让祖师的佛法精髓焕发出光彩。
关于作者
宋代释正觉

释正觉(一○九一~一一五七),号宏智,俗姓李,隰州隰川(今山西隰县)人。年十一出家,十五落发,十八游方,三十四出世。得度于净明寺本宗大师,得戒于晋州慈云寺智琼律师,得法于舒州丹霞山子淳禅师。初住泗州普照寺。钦宗靖康二年(一一二七)四月,移住舒州太平兴国禅院。高宗建炎元年(一一二七)十月,迁江州庐山圆通崇胜禅院。二年六月,住江州能仁寺,九月,移住真州长芦崇福禅院。三年末住庆元府天童山景德寺。绍兴八年(一一三八),受诏住临安府灵隐寺,未阅月,归天童。二十七年卒,年六十七。为青原下十三世,丹霞子淳禅师法嗣。有宗法等编《天童正觉禅师广录》九卷传世。事见《广录》及所附周葵撰《塔铭》、王伯庠撰《行业记》,《嘉泰普灯录》卷九、《五灯会元》卷一四、《宝庆四明志》卷九有传。 正觉诗,以辑自《续藏经》所收《天童正觉禅师广录》编为六卷。辑自他书者附于卷末。

纳兰青云