别觉知藏

宋代 • 释正觉

一从豆颗爆寒灰，头角峥嵘顶目开。
碧玉盘中珠宛转，瑠璃殿上月徘徊。
木人顾影当明去，石女披云半夜来。
偏正功圆须转位，入廛垂手类难该。

译文：

这首诗蕴含着浓厚的禅意，翻译起来较难完全传达其深意，以下是大致的现代汉语翻译：

自从像那寒灰中爆出豆颗声响一样有所顿悟之后，便如崭露头角般开启了超凡的智慧。
如同碧玉盘里圆润的珠子自在地滚动，好似琉璃殿上的明月悠然地徘徊。
那木人仿佛能顾影自明，朝着光明之处前行；石女好似披着云霞，在半夜悄然到来。
偏与正的功夫修炼圆满后就需要转换境界，深入尘世普度众生的种种情形实在难以言尽。

这首诗用了很多具有禅学象征意义的意象，“木人”“石女”等都是禅门常用概念，意在表达一种超越世俗、圆满自在的禅悟境界以及菩萨入世度人的慈悲情怀。