禅人写真求赞 其八二

宋代 • 释正觉

眼低眉棱，骨寒肩耸。
道情闲不羁，禅胆老能勇。
流水清而月随，青山瘦而云拥。
诸缘廓净兮拈却头皮，一句妙圜兮好看鼻孔。

译文：

这位禅人的眼睛微微低垂，就长在眉棱骨下面，骨骼清奇透着一股冷峻的气质，肩膀高高耸起。
他对求道的那份情感闲适自在，不受世俗的羁绊，虽然年纪大了，可在参禅悟道上依旧有着无畏的胆量和勇气。
他就如同那清澈的流水，流淌间明月都追随相伴；又似那清瘦的青山，被云朵环绕簇拥。
他把各种尘世的因缘都看得明明白白、干干净净，就好像把头上那层束缚的“头皮”都拿掉了一样轻松；他若说出一句精妙圆满的禅语，就像能让人好好瞧瞧自己的鼻孔一样，发人深省，令人有顿悟之感。