虚空借得作身，万象相随为伴。 纵横人道十成，点检谁知一半。 看看青山峥嵘，白云零乱。 里许牧童归未归，铁牛一掣金绳断。
禅人写真求赞 其三三
译文：
这是一首禅意很浓的诗，以下是翻译：
仿佛从虚空中借得形体，让世间万千景象跟随自己，相伴而行。
人们都说他已达到了十全十美的境界，可细细探究，又有谁能真正了解他的一半呢？
看那青山高高耸立，气势不凡，白云在山间飘忽，零乱散漫。
在这一片景致当中，那牧童到底归来了没有呢？突然之间，就像铁牛猛地一扯，那金绳一下子就断开了。
这首诗充满禅机，“虚空作身”“万象为伴”营造出一种空灵超逸的形象；“纵横十成”与“谁知一半”引发对真实境界认知的思考；“青山白云”有自然之美与宁静之态；“牧童归未归”带有一种对内心本真状态是否回归的追问，“铁牛掣断金绳”则象征着打破某种束缚，获得一种顿悟解脱。
关于作者
宋代 • 释正觉
释正觉（一○九一～一一五七），号宏智，俗姓李，隰州隰川（今山西隰县）人。年十一出家，十五落发，十八游方，三十四出世。得度于净明寺本宗大师，得戒于晋州慈云寺智琼律师，得法于舒州丹霞山子淳禅师。初住泗州普照寺。钦宗靖康二年（一一二七）四月，移住舒州太平兴国禅院。高宗建炎元年（一一二七）十月，迁江州庐山圆通崇胜禅院。二年六月，住江州能仁寺，九月，移住真州长芦崇福禅院。三年末住庆元府天童山景德寺。绍兴八年（一一三八），受诏住临安府灵隐寺，未阅月，归天童。二十七年卒，年六十七。为青原下十三世，丹霞子淳禅师法嗣。有宗法等编《天童正觉禅师广录》九卷传世。事见《广录》及所附周葵撰《塔铭》、王伯庠撰《行业记》，《嘉泰普灯录》卷九、《五灯会元》卷一四、《宝庆四明志》卷九有传。 正觉诗，以辑自《续藏经》所收《天童正觉禅师广录》编为六卷。辑自他书者附于卷末。
纳兰青云