偈颂二百零五首 其一一四

宋代 • 释正觉

归根得旨，叶落知秋。
拈得鼻孔，失却舌头。
照彻三世佛之顶𩕳，把定历代祖之襟喉。
玉井涵碧，冰壶断流。
诸法空寂为之座，是须坐处不停囚。

译文：

领悟到事物的根本就能掌握其中的真谛，就如同树叶飘落便知道秋天已经来临。
如果只执着于某一个方面（这里以“拈得鼻孔”比喻抓住一点），反而会忽略其他重要的东西（“失却舌头”表示失去整体或其他关键）。
这种境界能洞察过去、现在、未来三世诸佛的精髓所在，掌控历代祖师传承的关键核心。
它如同美玉般的井中蕴含着碧绿的清水，又似冰壶中的水停止了流动，呈现出一种静谧、纯净的状态。
世间一切法都归于空寂，这就是修行者的“座席”，但要明白，处于这样的境界中不能陷入停滞、禁锢的状态，要不断向前探索、领悟。