偈颂二百零五首 其九三

几许欢心几许愁,好看野老两眉头。 家风平贴清如镜,水瘦山空一样秋。 手段通变,身心自由,不怕风涛雪拥舟。 海上三山颓一掣,六鼇连落上金钩。 华岳连天秀,黄河辊底流。

译文:

有多少欢乐的心情,就有多少忧愁的时刻,瞧瞧那乡野老者的双眉,就把这一切都写在上面了。 家中的风气平和安稳,如同平静清澈的镜子一般,此时水浅山荒,到处都是一派萧瑟的秋景。 行事手段灵活多变,身心自由自在,根本不惧怕那狂风怒涛、大雪拥塞行舟的困境。 海上的三座仙山,在轻轻一拽之下仿佛都要崩塌,六只巨鳌接连上钩,被拉到了金钩之上。 西岳华山高耸入云,秀丽非凡,黄河水在谷底翻滚奔腾,滔滔不绝。
关于作者
宋代释正觉

释正觉(一○九一~一一五七),号宏智,俗姓李,隰州隰川(今山西隰县)人。年十一出家,十五落发,十八游方,三十四出世。得度于净明寺本宗大师,得戒于晋州慈云寺智琼律师,得法于舒州丹霞山子淳禅师。初住泗州普照寺。钦宗靖康二年(一一二七)四月,移住舒州太平兴国禅院。高宗建炎元年(一一二七)十月,迁江州庐山圆通崇胜禅院。二年六月,住江州能仁寺,九月,移住真州长芦崇福禅院。三年末住庆元府天童山景德寺。绍兴八年(一一三八),受诏住临安府灵隐寺,未阅月,归天童。二十七年卒,年六十七。为青原下十三世,丹霞子淳禅师法嗣。有宗法等编《天童正觉禅师广录》九卷传世。事见《广录》及所附周葵撰《塔铭》、王伯庠撰《行业记》,《嘉泰普灯录》卷九、《五灯会元》卷一四、《宝庆四明志》卷九有传。 正觉诗,以辑自《续藏经》所收《天童正觉禅师广录》编为六卷。辑自他书者附于卷末。

纳兰青云