梦中拥衲参耆旧，列圣森森坐其右。 当仁不让犍穉鸣，说法无畏师子吼。 心安如海，胆量如斗。 鲛目泪流，蚌肠珠剖。 谵语谁知泄我机，厖眉应笑扬家丑。 离四句，绝百非，马师父子病休医。
颂古一百则 其九○
译文：
在梦境里，我身披僧衣去参访那些德高望重的前辈高僧，诸位圣僧威严庄重地端坐在我的右侧。
在面对弘扬佛法这件大事时，我毫不退缩，就像那年幼的僧人勇敢发声，宣讲佛法时毫无畏惧，好似狮子在山林中怒吼。
我的内心平静得如同大海一般波澜不惊，胆量也像斗一样巨大。
我的眼泪如同鲛人的眼泪般流淌，又像是蚌被剖开，蚌肠中的珍珠显露出来（寓意我将自己内心对佛法的感悟毫无保留地展现）。
我在半梦半醒时说的那些话，又有谁能知晓其中泄露了我对佛法的领悟玄机呢？那眉毛花白的高僧大概会笑着说我这是在扬自家的“丑”（即把自己的感悟直白说出，有些不合常规）。
要远离“有、无、亦有亦无、非有非无”这四句的偏执见解，断绝所有的错误观念，就像马祖道一和他的弟子那样，他们对于佛法的领悟之“病”（超脱常规认知的境界）是无需医治的。
关于作者
宋代 • 释正觉
释正觉（一○九一～一一五七），号宏智，俗姓李，隰州隰川（今山西隰县）人。年十一出家，十五落发，十八游方，三十四出世。得度于净明寺本宗大师，得戒于晋州慈云寺智琼律师，得法于舒州丹霞山子淳禅师。初住泗州普照寺。钦宗靖康二年（一一二七）四月，移住舒州太平兴国禅院。高宗建炎元年（一一二七）十月，迁江州庐山圆通崇胜禅院。二年六月，住江州能仁寺，九月，移住真州长芦崇福禅院。三年末住庆元府天童山景德寺。绍兴八年（一一三八），受诏住临安府灵隐寺，未阅月，归天童。二十七年卒，年六十七。为青原下十三世，丹霞子淳禅师法嗣。有宗法等编《天童正觉禅师广录》九卷传世。事见《广录》及所附周葵撰《塔铭》、王伯庠撰《行业记》，《嘉泰普灯录》卷九、《五灯会元》卷一四、《宝庆四明志》卷九有传。 正觉诗，以辑自《续藏经》所收《天童正觉禅师广录》编为六卷。辑自他书者附于卷末。
纳兰青云