偶成

宋代 • 邓肃

我涉江东路，平地雪盈尺。
明日登芙蓉，晴天开晓日。
朅自婺源来，阴雨连朝夕。
瘦马逼云际，又断檐间滴。
顾我亦何人，市朝欲扫迹。
平生诗酒交，落井仍下石。
那知涉畏途，乃烦造化力。
要知万里行，人谪非天谪。
衡云霁韩愈，海市呈苏轼。
君知此理不，鬼物护狂直。

译文：

我踏上江东的路途，平地上积雪足有一尺厚。
第二天登上芙蓉山，晴朗的天空中旭日初升。
不久前从婺源过来，阴雨天气从早到晚没停过。
骑着瘦马在云雾缭绕处艰难前行，又赶上房檐滴水断断续续。
想想我究竟是什么样的人啊，想要远离那喧嚣的官场。
平日里那些诗酒相交的朋友，在我落难时竟还落井下石。
哪里会想到在这艰险的路上跋涉，竟还劳烦了大自然的力量来帮忙。
要知道远行万里，是人间将我贬谪，并非上天的惩罚。
当年韩愈被贬，衡山云雾散开；苏轼被贬，海市蜃楼呈现。
你可明白这个道理？鬼怪神灵也会护佑那些狂放正直之人。