别珠公

宋代 • 邓肃

我顷诗成准敕恶，寒江夜度秋萧索。
曳杖从师得摩尼，洗空愁肠天地廓。
年来狂妄婴逆鳞，去国三秋又出奔。
隔墙后得绨袍旧，一笑唤回逆旅春。
我心不转嗟匪石，方壮两遭天上斥。
处处逢君道价高，万指方袍趋法席。
白云天下妙林泉，看君又作新法缘。
傥能容此无归客，便当结社追白莲。

译文：

我不久前因为写诗违背了旨意而获罪，在寒冷的秋夜，孤寂地渡过江，四周一片萧瑟凄凉。
我拄着拐杖跟随您学习，如同得到了珍贵的摩尼宝珠，内心的忧愁被一扫而空，只觉得天地都变得开阔明朗起来。
这些年我狂妄自大，冒犯了皇帝的威严，离开京城已经三年，如今又被迫奔逃在外。
好在隔墙之后得到您送来的旧绨袍（如同当年范雎得到须贾的旧袍一样，象征着温暖和关怀），您的一个微笑，就像在羁旅之中唤回了春天的暖意。
可叹我这颗心不像石头那样容易转变，正当壮年却两次遭到朝廷的斥责。
无论我走到哪里，都能听到人们称赞您道德高尚、佛法高深，众多穿着僧袍的人都纷纷奔赴您的法席聆听教诲。
天下有那么多如白云般美好的山林泉石，如今看您又结下了新的法缘。
倘若您能收留我这个无家可归的人，我便要加入您的结社，追随白莲社的遗风。