送丹霞

宋代 • 邓肃

山压浓阴势欲颓，阿香推车振不开。
君来论诗风四起，挽出羲和照九垓。
别君八年惊电扫，霜髭已失童颜好。
逝者姑从造物流，吾人一笑初不老。
明朝飞锡过平津，浩歌归耕陇上云。
岩窦不应藏一滴，要须化作无边春。

译文：

连绵的山峦仿佛压着厚重的浓云，那阴沉沉的架势好似马上就要崩塌下来。阿香（传说中推雷车的神）推着雷车轰隆隆作响，却好像也震不开这沉沉的阴云。

就在这时，你前来与我一起谈论诗歌，瞬间清风从四面八方涌起。这风好似把羲和（神话中为太阳驾车的神）都给拉了出来，让阳光普照整个天地。

与你分别已经八年了，时光就像闪电一样迅速扫过。我惊讶地发现，自己两鬓已经生出如霜的白发，失去了往日青春美好的容颜。

那些逝去的人和事啊，就随它们在造物的流转中消逝吧。而我们这些人，只要一笑置之，心境其实从未老去。

明天你就要手持锡杖云游到平津之地了。你可以放声高歌，就像归隐田园去耕种那陇上的云霞一样自在。

你就像那山间岩缝里的清泉，可别只在岩窦里藏着那么一滴。你应该化作滋润万物的甘霖，给世间带来无边无际的春意。