龙兴避难

宋代 • 邓肃

傍山怪石如蹲虎，绝顶去天无尺五。
却披丛棘下山腰，丹碧照空飞栋宇。
道人养道厌尘劳，避世只嫌山不高。
那知行空老曼倩，窃食不遗王母桃。
松桧参天门昼闭，碧玉撷蔬饭炊雪。
百年冷坐无车音，一旦偕来真恶客。
当知喧寂无殊观，出世何妨在世间。
能致吾人师作古，龙兴今日始开山。

译文：

在那山旁，奇形怪状的石头好似蹲着的猛虎，山峰的顶端高耸入云，仿佛离天还不到一尺五。

我穿过杂乱的荆棘丛往山腰走去，忽然眼前出现一片红墙绿瓦，飞檐栋宇在天空的映照下光彩夺目。

这里有道人在修养身心，他们厌倦了尘世的劳碌，一心想要避世，还总嫌这山不够高。

可谁能想到，那在空中行走如同东方朔（老曼倩）一样的人，竟像东方朔偷食西王母的蟠桃一样，把这里的好处都占尽。

山上松树和桧树参差错落，道观的门在白天也紧闭着。道人们采摘着翠绿的蔬菜，用雪水煮饭。

百年来，这里冷冷清清，几乎听不到车马的声音。可突然有一群人结伴而来，他们简直就是让人讨厌的不速之客。

要知道，喧闹和寂静本质上并没有太大的区别，就算身处世间，又何妨出世修行呢。

能让我们这些人拜为师长的人已经作古，从今天开始，龙兴这个地方才真正开启了它新的发展。