洪丞和来再次韵 其二
世事无由到竹窗，只余心赏独难降。
雨余翡翠山连七，春涨玻璃溪自双。
万壑不须看越峤，千寻端可配吴江。
抠衣便欲同清景，安得黄封列万缸。
译文：
人世间的纷繁事务根本到不了我这竹窗之内，只剩下我内心对这自然美景的欣赏之情难以消减。
雨后的山峦翠绿如翡翠一般，连绵起伏有七座之多；春日里溪水上涨，波光粼粼好似玻璃一样，两条溪流各自流淌。
眼前这众多山谷的景色，根本不必再去看那越地的山峤；这千寻深的水色风光，完全可以和吴江相媲美。
我提起衣襟就想要融入这清新的美景之中，可怎样才能有上万缸的美酒来畅饮一番呢。