从昭祖乞糖霜

宋代 • 邓肃

甜满中边一夜冰，璀璀璨璨自天成。
冷香入骨追琼液，秀色当筵莹水晶。
绛阙不须餐沆瀣，玉池何事养胎津。
从公乞取洗蒸鬰，一驭寒风上太清。

译文：

这糖霜啊，从里到外都甜滋滋的，就像一夜之间凝结而成的冰一样，晶莹剔透、光彩夺目，完全是自然天成的美妙模样。

它那清冷的香气直沁入骨，比那传说中的琼浆玉液还要诱人；它秀美的色泽摆在筵席上，如同晶莹的水晶一般耀眼。

住在仙宫之中，有了这糖霜，都不必再去吸食那清晨的露水；口中含着这糖霜，又何须再去修炼那所谓的胎津。

我要向您求取这糖霜，用它来驱散我心中的烦闷与燥热。然后，我仿佛能驾驭着寒风，一路直上那澄澈的天空。