喜雨二章 其一

宋代 • 邓肃

万里炎洲政鬰蒸，阿香搥鼓忽砰轰。
云驱铁骑千山合，雨挽银河一夜倾。
龟坼有田皆灌灌，猬毛无稻不生生。
高楼破晓朱帘卷，六合无尘万象清。

译文：

在那广袤万里的南方炎热之地，原本正闷热得让人喘不过气来，就像被关进了一个大蒸笼。突然之间，雷神阿香敲响了战鼓，发出砰轰的巨响。

天空中，乌云好似被驱赶着的铁骑，从四面八方聚拢而来，将千山都合围其中。紧接着，大雨如注，就像是把银河给整个倒了下来，整整下了一夜。

那些原本干旱得土地像乌龟壳一样裂开的农田，如今都被雨水滋润得湿漉漉的。原本像刺猬毛一样稀稀拉拉、半死不活的稻苗，现在也都焕发出勃勃生机。

到了破晓时分，站在高楼上，卷起朱红色的帘子向外望去，整个天地之间没有一丝尘埃，世间万物都显得那么清新纯净。