次韵顺之奏雅四首 其一

宋代 • 邓肃

谁回厄会作民禄，凭君上天厌人欲。
要将勋业称貂蝉，世间岂曰无衣六。

译文：

这首诗相对比较晦涩，以下是大致的现代汉语翻译：

是谁能扭转这艰难的时运，给百姓带来福祉呢？全依仗您上天去抑制那无度的人欲。
您应当建立起足以匹配高官显位的勋业，要知道这世间并不缺少志同道合、能够一起奋斗的人啊。

不过需要说明的是，邓肃诗歌用词比较古雅，有些字词含义较为生僻，理解起来有一定难度，以上翻译也只能尽量贴近诗意。