首页 宋代 苏籀 寓言一绝 寓言一绝 4 次阅读 纠错 宋代 • 苏籀 𬨎眇岂任胜妇职,春暾桃蓓未敷莲。 月娥宫额噫神护,旖旎仙舲托使旃。 译文: 这首诗整体比较生僻,以下是大致的现代汉语翻译: 如此纤弱渺小怎么能承担起妇人的职责呢,春天初放的桃花蓓蕾还没有像莲花那样完全绽放。 月亮仙子般的美人额头仿佛有神明护佑,她那娇柔美好的身姿就像乘着华丽的小船,依托着使者的旗帜(这里“使旃”可能是一种象征着某种使命或者契机的意象)。 需要说明的是,苏籀这首诗可能有其特定的创作背景和隐晦的寓意,在翻译中可能难以完全精准传达其内涵。 标签: 宋诗 关于作者 宋代 • 苏籀 (1091—?)眉州眉山人,字仲滋。苏迟子。事亲孝,仅十余岁,侍祖辙于颍昌九年,未尝去侧。以祖荫官陕州仪曹,历太府监丞、将作监丞。请祠归,卒年七十余。以文学见知于晁说之、洪炎等人。有《栾城遗言》、《双溪集》。 纳兰青云 × 发送