龙井僧全示寄庵枢密程公累篇季文弟新什求余继其末一首

宋代 • 苏籀

程苏中兴什，同庵有后前。
前朝沙门首，辨浄超卓然。
耆宿失闻聪，饫参余小全。
龙泓风篁𪩘，荏苒二十年。
缁俦几换易，岩崿岂变迁。
亭亭百岁杉，泠泠九渊泉。
梵音扰龙性，玄解忘鱼筌。
有客辇瑰诡，无情施缯钱。
佛法伫隆兴，般若须人传。
更令观刹丽，但俾子孙贤。
三空正觉路，一喻实相圆。
不替人天师，重新演教禅。

译文：

程氏和苏氏在中兴时期所作的诗文，于寄庵前后相继流传。
前朝那高僧之中的佼佼者，其辨法之净超凡脱俗、卓然出众。
那些德高望重的前辈已听不到他们的聪慧见解了，饱经参学后就剩下年轻的小全和尚。
龙井的龙泓、风篁岭啊，时光荏苒已过去二十年。
僧人们换了一批又一批，可那山岩峭壁哪里有什么变迁。
那高高的百岁杉树，清泠泠的深潭泉水。
梵音能扰得龙性收敛，高深的玄理领悟后就可忘却手段。
有客人送来奇异的珍宝，也有无情之人施舍些钱财。
佛法正等待着兴隆昌盛，般若智慧还须有人来传扬。
更要让人们看到寺庙的壮丽，只愿子孙后代都贤能。
体悟三空之境才是通向正觉的道路，一个恰当的比喻就能使实相圆满。
不要让人间的天师之位空缺，要重新演绎教义与禅法。