访鹿田二首 其一

宋代 • 苏籀

隐士云凝北山麓，将军树竦碧崖寒。
乌犍户富犂千亩，苍簳梯空擢万竿。
荦荦马鞭贪快睹，森森僧席饫奇观。
未应泉石减天竺，自古英灵招考槃。

译文：

在北山的山麓，云雾好似聚拢在隐居者身旁，仿佛那云雾就是他们的伴儿。将军一般挺拔的树木矗立在碧绿的山崖边，让这山崖都透着一股寒意。

这里的人家靠着健壮的耕牛富足起来，那耕牛拉着犁开垦出上千亩的田地。山间的翠竹像梯子一样层层向上，直插天空，有上万竿之多。

那高高扬起、纵横挥舞的马鞭十分显眼，让人忍不住急切地想要一睹风采。僧人们坐席的地方庄严肃穆，周围的景象壮观得让人看个够。

这地方的泉水和山石一点儿也不比天竺山逊色，自古以来，这里的灵气就吸引着那些追求闲适隐居生活的人。