送中书潘舍人省上二首 其二

宋代 • 苏籀

亟纾多难一群心，惕厉咨嗟憯测深。
汉制春温劝敦本，周家夙戒岂无箴。
该淹伯始万端理，烦悉姬公五诰寻。
愈近清光缀经席，皇风如玉亦如金。

译文：

这首诗是对中书潘舍人履职的赞美与期许，以下是翻译：

迅速缓解诸多艰难，让众人的心安定下来，你心怀忧惧、感慨叹息，对时势有着深刻的悲悯与洞察。

如今的制度就像汉朝春日的温和政策一样，鼓励人们重视农业根本；这也如同周朝早早地发出告诫，难道就没有可供借鉴的箴言吗？

你像东汉的胡广（字伯始）一样，知识渊博、见多识广，能处理纷繁复杂的各种事务；又如同周公姬旦那样，不厌其烦地反复探寻《大诰》《康诰》《酒诰》《召诰》《洛诰》等治国理政的道理。

你越来越接近皇帝，陪侍在讲经的席位旁，而你弘扬的帝王之风，如同美玉般温润，又如黄金般珍贵。