送中书潘舍人省上二首 其一
紫微鸡省待论思，少作英辞寤柬奇。
高浪驾天输朗汉，紫霄即日奋长离。
然明东里今同道，德裕封敖适此时。
应笑迂慵畸已甚，呜呼鹤𪩘缀蝉枝。
译文：
中书省这里，您正等待着为国家出谋划策、深入思考，您年少时所写的那些精妙辞章，见解独特，令人眼前一亮。
您的才华如同那汹涌澎湃、直驾天际的大浪，能把光芒输送到广阔的天空，您就像即将从紫霄中振翅高飞的神鸟长离。
如今您就像古代郑国贤相然明在东里执政一样秉持正道，又恰似李德裕、封敖这样的贤才出现在恰当的时机。
您大概会笑话我太过迂腐慵懒、不合时宜吧，唉，我只能在这如鹤般耸立的山峦上，像蝉附树枝一样碌碌无为啊。