秋夜听雨一首

宋代 • 苏籀

萧骚暗响空阶滴，复值幽人对榻时。
旨趣逍遥称漫叟，锋铓扞格愧神锥。
愿摈谢万令闲处，实藉陈平屡出奇。
心境卧轮非别伎，少年狡狯赴无为。

译文：

秋夜中，秋雨在空荡荡的台阶上淅淅沥沥地落下，发出萧索又带着点骚动的声响，此时正好有志趣高雅的友人与我相对而卧交谈。

我志趣逍遥自在，就像那自号“漫叟”的人一般，只是在言辞见解上不够犀利深刻，真愧对那如神锥般尖锐的高论。

我希望能像谢万一样被摒弃在清闲之地，远离纷扰，实际上我也确实需要像陈平那样足智多谋之人屡次出奇计来解决难题。

我这心境就如同卧轮禅师所悟的那样，并非有什么特别的技巧，年少时那些狡黠的小聪明，如今也都渐渐趋向于无为的境界了。