送才元长乐倅

宋代 • 苏籀

东省西台除吏目，轶才勿谓得途赊。
孰云相贰徒劳职，政恐东南弗复加。
常衮颁宣礼翘秀，仲翔好事走幽遐。
口占十吏传州檄，指画千条靖海涯。
榕木覆街飞皂盖，荔园供饷赫凝霞。
政平讼简清如水，能赋登高墨似鸦。
咻彼夷音姑洛咏，归来越橐换吴娃。
抠衣岑范钦高致，谈舌澜翻泼贡茶。

译文：

在朝廷的中书省和御史台的官吏任命名单里，你这样的卓越人才可别认为仕途还很遥远。

谁说担任副职就只是白白地尽职呢，只怕东南地区再难找到比你更合适的人才了。

就像常衮那样宣扬褒奖杰出人才，也如虞翻那般喜好结交远方贤士。

你只需口授命令让属吏传达州里的文书，手指一点便能规划出众多方略来平定沿海地区。

你坐着黑色车盖的官车，行驶在榕木覆盖的街道上，荔枝园里供应着色泽如绚烂云霞般的荔枝。

你治理下政事平稳、诉讼稀少，官场清廉如水，还能登高赋诗，笔墨挥洒如鸦飞。

暂且听听那当地的外族口音，吟唱着诗歌，等任期满归来时，带着满袋的财物，说不定还能换得娇美的歌姬。

我恭敬地像后辈对待岑范那样钦佩你高尚的情致，你谈论起来口若悬河，就着贡茶侃侃而谈。