送韩少汲萍乡尉

宋代 • 苏籀

大门人望旧旌旄，岭表泷头罄错刀。
中馈从谁合红卺，邮亭自诡絮征袍。
青衫九品非君愠，黄卷连车慰我曹。
兰蕙满山山水县，遥知放意咏离骚。

译文：

你出身于名望颇高、有过辉煌荣耀的家族，先辈曾手握旌旄、声名远扬。你此次前往岭南泷头赴任，哪怕是路途艰辛、花费不菲，也在所不惜。

在这远行之际，家中无人为你主持新婚之礼，红烛下的合卺之仪只能空缺；而你独自在驿站中，自己细心地整理着远行的衣袍。

九品的青衫小官，你并不会为此而感到怨愤不平，你有着淡泊的心境。你那满满几车的书籍，让我们这些朋友深感欣慰，可见你是个好学之人。

萍乡那地方山清水秀，山间满是兰花蕙草。我能想象到，在那如诗如画的山水之间，你一定会尽情地吟咏着《离骚》，抒发自己的情怀与志向。