寄吕德元时为督府属二绝 其二
祖生晚节并刘琨，独免声消贾谧尘。
虎士淮淝初小捷，谢庭兰玉绝常伦。
译文：
祖逖到了晚年和刘琨一样有着不凡的气节，而祖逖还独自避免了像贾谧那样在世间声名消失的命运。
如今在淮淝战场上，英勇的战士们刚刚取得了小小的胜利，这就如同谢家子弟一样，才德出众，远超常人。
解析：首句中“祖生晚节并刘琨”，祖生即祖逖，刘琨是东晋时期著名将领，二人都有报国之志，此处将相关人物气节类比。“独免声消贾谧尘”，贾谧是西晋时期权倾一时之人，后失势被杀，声名消散，这里说祖逖避免了这种结局。“虎士淮淝初小捷”描述在淮淝这个地方战士们获得小胜，“谢庭兰玉绝常伦”用“谢庭兰玉”（指谢家优秀子弟）来比喻那些立下战功的人才能出众、不同寻常。