和卷中韩子苍梅花三首 其三
国香倾国色，天质殆天怜。
含笑冰崖侧，无言石濑溅。
湘娥愁暮倚，孙令馥终筵。
卜夜多松炬，玉容殊更妍。
译文：
这首诗描绘的是梅花，以下是它翻译成的现代汉语：
这梅花有着堪称国香的芬芳，还有着倾国倾城的姿色，它那天生的美好资质，大概连上天都心生怜惜。
它含笑挺立在那冰冷的悬崖一侧，默默地看着石头间溅起的湍急水流。
它就如同那忧愁的湘水女神，在暮色中倚靠；又像孙令公身上的香气，弥漫在整个筵席。
夜晚点起了许多松明火炬，在这火光的映照下，梅花那如玉般的容颜显得更加娇艳动人。