著书

宋代 • 苏籀

著书前古老虞卿，何必穷愁学乃成。
驾说精心是家训，修辞肆笔体人情。
少年竦跃文章慕，老去冲融道术鸣。
流略从今皆指掌，粗令衰世不喑盲。

译文：

从前有个叫虞卿的老人热衷于著书立说，可并不是非得陷入穷困忧愁的境地学问才能有所成就。

秉持着正确的学说、用心钻研，这可以当作家族的训诫；讲究文辞修饰、畅快挥笔创作，是因为要体悟世间人情。

年少的时候，会因为对文章的倾慕而兴奋激动、跃跃欲试；等年纪大了，便能以平和旷达的心境来宣扬道理、发表见解。

从今往后，各种学问流派都能了如指掌，也能大致让这衰败的世道不再愚昧无知。