中垒一首

宋代 • 苏籀

更生倾侧四斥已，精诚所祈格天地。
著明深切安危机，同道萧周数人耳。
不容何病见君子，节义政应强国势。
幸卿权尹岂尝无，忠正得朋侥冒柅。
可怜孤直援又寡，恶恶如风力排诋。
汉皇听纳知其忠，左右侧目争摧圮。
亲亲公族人莫比，按据春秋忧变异。
萧张戮死正人空，挫奸救危宁畏忌。
勤勤请抑外家权，社稷安荣长久计。
二十余年列大夫，痛切皇舆难坐视。
当时不谓秦无人，异世知音诚叹企。
乱生祸重英杰资，无竞维人当树置。
绛侯博陆在岩廊，高武不复忧刘氏。
胡为一篑障江河，谏鼓屡鸣那得济。

译文：

这是一首关于人物的古风长诗，主人公是西汉的刘向（字子政，曾官中垒校尉 ），下面是对它的翻译：

刘向一生仕途坎坷，多次遭受排挤贬斥，可他一片赤诚之心，向上天祈祷的事都能感通天地。
他的著述见解深刻，能明察国家安危的关键时机，可与他志同道合的，也不过是萧望之、周堪等寥寥数人而已。
不被容纳又有什么可担忧的呢，这正显现出君子的品格。坚守节义本就应该能增强国家的势力。
当时宠幸的臣子、掌权的官员并非没有，可忠正之士若能得到志同道合之人，那些侥幸求进、假冒为善的行为就能被遏制。
可惜刘向孤独正直，援手又少，他嫉恶如仇，奋力抨击诋毁那些不良之人。
汉元帝能听取他的意见，知道他的忠心，可皇帝身边的人却对他侧目而视，争相诋毁打击他。
刘向是皇室宗亲，无人能比，他依据《春秋》的记载，忧虑着灾异变故。
萧望之、张猛被害死，正直之士凋零，他为了挫败奸邪、拯救危机，哪里会畏惧忌讳。
他恳切地请求抑制外戚的权力，这是为了国家社稷能够安定繁荣、长治久安着想。
他在大夫的位置上二十多年，痛心于国家的危难，实在难以坐视不管。
当时可不能说朝廷中没有人才，后世能理解他的人也不禁为之感叹、敬仰。
乱世之中灾祸重重，需要有杰出的人才来应对，应当任用这样的贤才。
要是像绛侯周勃、博陆侯霍光那样的贤才在朝堂之上，汉高帝、汉武帝之后的刘氏江山就不用担忧了。
可为何只用一筐土去阻挡江河的泛滥，谏言的鼓声多次敲响，又怎么能解决问题呢。