东山一首

宋代 • 苏籀

肮脏田官委吏偕，山于吾属倍青哉。
星言舆轿蒙茏里，山半振衣嚣哄埃。
针水布畦春泽匝，吟风夹路岁寒来。
架岩刳木泉悲响，鏁洞白云花烂开。
灰冷虚堂敷白氎，爨清一饭脯青苔。
欲求出世三空义，一咄疏狂道眼裁。

译文：

这首诗描绘了诗人与那些地位不高、身份平凡的田官和小吏一同出行，来到东山的所见所感，以下是翻译成现代汉语的内容：

我和那些平凡的田官、小吏结伴同行，这东山似乎对我们这些人格外亲切，山色显得愈发青翠。

天还未亮，我们就乘着轿子在草木茂盛、云雾缭绕的山林间赶路，到达半山腰时，我抖抖衣衫，远离了尘世的喧嚣与尘埃。

春天的雨水充足，那如同针状水流般灌溉着整齐的田畦。一路上微风轻拂，仿佛带着寒冬的气息。

山间泉水从开凿的岩石和木槽中流过，发出悲切的声响；白云缭绕着山洞，洞旁的花朵灿烂地开放。

空荡荡的佛堂里，香炉中的灰已经冷了，地上铺着白色的毛毡。在这里吃一顿简单干净的斋饭，菜肴不过是腌制的青苔。

我想要探寻超脱尘世的“三空”教义，面对自己的疏狂不羁，只能等待有道之人来评判与裁度。