次韵洪令谷瑞平远台
能赋凭高所得多，海云岩崿若君何。
兼通西竺瞿昙意，欲和南风虞舜歌。
怪石甘泉作檀施，长廊古殿荫多罗。
相期正始微言绪，诗眼休嫌俗吏过。
译文：
站在高处赋诗，能收获许多灵感，那海上的云雾、险峻的山崖又能把您怎样呢。
您既通晓西方天竺佛教中瞿昙（释迦牟尼）的深意，又想应和像虞舜所作《南风歌》那样的雅音。
那奇形怪状的石头、甘甜清冽的泉水，就如同是用来供奉的布施之物，长长的回廊、古老的殿宇被贝多罗树的浓荫所遮蔽。
我们相约去追寻正始年间那些蕴含深意的微妙言论，作诗时就别嫌弃我这俗吏的到访啦。